Place aux artistes

Kassulu tolilɨ : Anaxi wonumingalɨ lo moloma [Histoire de perles : Le choix d’Anaxi], une vidéo de Keywa Henri
15.07.2025 | Keywa Henri
<em>Kassulu tolilɨ : Anaxi wonumingalɨ lo moloma [Histoire de perles : Le choix d’Anaxi]</em>, une vidéo de Keywa Henri - AWARE

Keywa Henri, Kassulu tolilɨ : Anaxi wonumingalɨ lo moloma [Histoire de perles : Le choix d’Anaxi], 2025, animation, 4’19 mins
© AWARE : Archives of Women Artists, Research and Exhibitions

Dans le cadre du programme « The Origin of Others. Réécrire l’histoire de l’art des Amériques, du XIXe siècle à nos jours », AWARE a invité l’artiste Kali’na Tɨlewuyu, Keywa Henri, à proposer une création audiovisuelle originale à destination d’un public jeune, témoignant de sa vision de l’art pratiqué par les femmes. Cette vidéo est disponible sur le site d’AWARE et projetée dans le cadre de sa programmation à la Villa Vassilieff.

A l’aube de sa sentence prononcée par la Communauté, Anaxi (“Araignée” en langue kalin’a) doit faire un choix : sauver ses détracteur·ices ou se sauver ?

Librement inspirée des histoires fondatrices de la nation Kalin’a Tɨlewuyu (peuple autochtone de “Guyane française”), cette fable animée par Keywa Henri nous invite à suivre les péripéties d’Anaxi, figure emblématique de la cosmovision kalin’a, à travers l’art du perlage autochtone, une pratique ancestrale féminine.

Au temps d’Ishenulupilɨ, lorsque les humains, les animaux, les oiseaux, tout le monde, parlaient la même langue, Anaxi était la personne la plus maline mais aussi la plus farceuse. Son espièglerie, ayant eu raison de plus d’un, plus d’une, avait poussé la Communauté à condamner Anaxi.

Mais à l’aube de la prononciation de sa sentence, un drame surgit au sein du village : le maraca du chaman a été détruit lors de leur dernier périple. La Communauté, dans le désir de reconstituer le maraca, désigne Anaxi pour mener à bien cette mission.

Le choix désormais entre ses pattes, Anaxi doit choisir : porter secours à la Communauté qui était sur le point de l’écarter ou partir en quête d’une autre vie ?

Comptant sur le soutien de Tamuxi, Anaxi se met en route et parcourt encore le monde aujourd’hui, son objectif en tête.

NB : La graphie Kalin’a utilisée dans le film est propre à la·e réalisateur·ice.

Pays d’origine : France
Année de sortie : 2025
Langue : Kalin’a (sous-titres en français et anglais)
Genre : Animation, fantastique, aventure, historique
Durée : 4’19 mins
Production : AWARE – Archives of Women Artists, Research & Exhibitions Réalisation, Scénario, animation, voix, montage vidéo : Keywa Henri
Création sonore, captation voix, montage son : Célia Sayaphoum
Traduction Kalin’a – Français : Yaguwaly Henri, Maniyoulan Henri
Décors et set up : Keywa Henri, Yuwey Henri, Maniyoulan Henri
Post-production studio, project manager : Avoda studio, Romain Gaillard
Remerciements : Ma famille, mes amix, mes alliéx

Keywa Henri est artiste pluridisciplinaire et chercheur·euse indépendant·e, franco-brésilien·ne, né·e à Kaulu/Kourou en « Guyane Française ». Premier·e Kalin’a Tɨlewuyu (nation autochtone de « Guyane Française ») diplômé·e des Beaux-Arts de Lyon en France, iel vit et travaille actuellement entre la « Guyane Française » et la France. Iel développe une pratique protéiforme qui expose des problématiques intersectionnelles, explorant les arts visuels, le cinéma, la littérature et la mode. Iel élabore une réflexion ancrée dans les Histoires des Peuples Originels d’Abya Yala (« Amériques ») et œuvre pour une protagonisation autochtone dans notre société contemporaine globale, tout en questionnant sa place dans le contexte français.

Archives
of Women Artists
Research
& Exhibitions

Facebook - AWARE Instagram - AWARE
Villa Vassilieff - 21, avenue du Maine 75015 Paris (France) — info[at]aware-art[.]org — +33 (0)1 55 26 90 29