Chahine, Richard, Cent Ans d’Art Plastique au Liban 1880-1980, Beyrouth, 1982
Des peintures naïves de Sophie Yeramian, Académie Libanaise des Beaux-Arts, Beyrouth, mai 1982
→Le Liban Patrimoine et Liban Fleuri, Galerie Chahine, Beyrouth, avril 1981
→Sophie Yeramian, Hôtel Carlton, Beyrouth, mars 1964
Peintre libanaise.
Peintre autodidacte, Sophie Yeramian se lance tardivement dans la carrière artistique. Née Souraya Kandalaft à Ankara à la fin de l’Empire ottoman, elle quitte cette ville avec sa famille pour Alep, probablement en raison du déplacement forcé des chrétiens d’Anatolie. Elle emménage ensuite à Beyrouth, après avoir épousé Alphonse Yeramian. Lorsque son mari perd la vue, à la fin des années 1950, S. Yeramian se tourne vers la peinture pour surmonter cette situation difficile. Son art lui permet de considérer la vie dans ce qu’elle a de plus radieux, et elle partage son travail avec son époux en le lui décrivant patiemment.
À partir du Ier Salon d’automne, en 1961, du musée Sursock, qui vient alors d’ouvrir, S. Yeramian expose régulièrement à Beyrouth. Elle est bientôt reconnue comme l’une des plus grandes figures de la peinture naïve du Liban, aux côtés de Khalil Zghaib (1911-1975). À l’exception d’une seule édition, en pleine guerre civile libanaise, S. Yeramian participe chaque année au Salon du musée Sursock. À sa mort, peu avant l’ouverture du XIIIe Salon, en décembre 1987, le musée présente ce qui devait être sa dernière participation comme un hommage à l’artiste.
Au VIIIe Salon, qui se tient en 1968, son Vase de fleurs (1968) remporte le second prix de peinture, à la suite de quoi il est acquis par le musée. Après son exposition à la IXe Biennale de São Paulo en 1967, qui marque la première participation du Liban à cette manifestation, l’État brésilien achète l’œuvre qu’elle y a présentée, La Cueillette des oranges (1966). En dehors de ces participations à des expositions collectives, telles que celles du musée Sursock et celles organisées par le ministère libanais de l’Éducation nationale et des Beaux-Arts, S. Yeramian tient régulièrement des expositions individuelles dans différents endroits de la capitale libanaise, dont la galerie du journal L’Orient (1963), l’hôtel Carlton (1964), l’Alumni Club (1967), l’hôtel Saint-Georges (1969, 1974), l’hôtel Vendome (1970, 1972), la galerie Chahine (1980) et l’Académie libanaise des beaux-arts (1982).
Le travail de S. Yeramian illustre des moments de la vie quotidienne, scènes de village, des mariages, des danses, des enfants en train de jouer ou des femmes en train de se baigner – autant d’événements joyeux auxquels l’artiste invite le public à prendre part à travers ses œuvres. Ses peintures sont peuplées de personnages et d’animaux s’activant dans tous les sens, et la vie, qu’elle soit environnée de maisons au toit rouge ou de la nature, est vécue en communauté. Café (s.d.) donne une bonne idée de son style : dans un décor de plein air simple, des personnages sont assis et s’esclaffent, boivent, mangent, fument le narguilé, échangent et conversent. Ces œuvres sont généralement peintes en aplats colorés. Lorsqu’elle ne représente pas la vie quotidienne dans tous ses mouvements, S. Yeramian peint des bouquets de fleurs.
Son œuvre se trouve dans d’importantes collections d’art publiques du Liban, comme le musée Sursock et le Beirut Museum of Art, ainsi que dans nombre de collections particulières à travers le Liban et à l’étranger. Avec leur franche allégresse, ses représentations harmonieuses de la vie de village séduisent tout le monde.
Une notice réalisée par AWARE : Archives of Women Artists, Research and Exhibitions, en partenariat avec le Beirut Museum of Art (BeMA).