Éva Keleti suit des études de chimie et de physique mais ne les termine pas. Engagée en 1951 par l’agence Magyar Fotó, où elle a pour maîtres Ernő Vadas et Klára Langer, elle y travaille comme photojournaliste jusqu’en 1976. De 1976 à 1989, elle est designer visuelle de l’hebdomadaire Új Tükör [« Nouveau miroir »], puis rédactrice en chef (1991-1992) à l’agence de HTPress, Gamma, ainsi qu’à Europress Ferenczy (Axel Springer). En Hongrie, aucun comédien important n’a échappé à l’objectif de cette spécialiste de la photo de danse et de théâtre. Ses œuvres empreintes d’émotion respirent l’amour de l’art de la scène. Sa danseuse noire en costume blanc, Rhapsodie, est devenue une image emblématique de l’histoire de la photographie hongroise. Elle enseigne la pratique de la photo de presse en Inde en 1976, puis est professeure dans des instituts internationaux de journalisme.

Membre du jury de la World Press Photo et de l’Interpress Photo, lauréate de plusieurs prix nationaux et internationaux, É. Keleti a obtenu plusieurs récompenses, dont celle d’Artiste honorable de la République hongroise (2008), et reçu le titre d’Artiste éminent de Hongrie (2012).