Oksana Briukhovetska utilise dans ses œuvres le dessin, le textile, l’installation ainsi que les interventions dans l’espace public et elle écrit des textes sur l’art ukrainien contemporain. Profondément liée à la scène activiste féministe de Kiev, elle collabore dans les années 2010 avec le collectif Feminist Ofenzyva et à son projet « The Women’s Work Unit » ; en 2021 et en 2023, elle est coresponsable de la partie ukrainienne de Secondary Archive, une plateforme en ligne consacrée aux artistes femmes d’Europe centrale et orientale.
En 2003, O. Briukhovetska est diplômée de l’Académie nationale des beaux-arts et d’architecture de Kiev. En 2020, elle emménage temporairement aux États-Unis, mais elle maintient une forte relation avec l’Ukraine. En 2023, elle obtient un Master of Fine Arts à la School of Art and Design de la University of Michigan, où elle étudie et pratique le collage textile.

L’art de O. Briukhovetska est intrinsèquement mêlé à son engagement pour sa communauté, ce qui est visible dans son rôle de commissaire au Visual Culture Research Center (VCRC), à Kiev (2011-2019), où elle organise des expositions abordant les thèmes de la pauvreté, du travail, de la maternité et du genre, collaborant avec des artistes féministes d’Ukraine et d’Europe de l’Est. Parmi ses projets de cette période comptent Ukrainian Body; What in Me is Feminine? et TEXTUS: Embroidery, Textile, Feminism, où elle présente aussi son œuvre textile Suit Jackets (2017). De 2017 à 2019, avec Lesia Kulchynska, O. Briukhovetska mène des recherches pour et coédite le livre The Right to Truth: Conversations on Art and Feminism, un recueil d’entretiens avec des artistes, des militantes et des penseuses féministes d’Ukraine, d’Europe de l’Est, de France et des États-Unis.

Aux États-Unis, dans les années 2020, O. Briukhovetska s’engage dans le mouvement Black Lives Matter. Remarquant la faible couverture de ces événements dans son pays d’origine, elle mène des entretiens avec les personnes participant au mouvement dans différentes villes des États-Unis, qu’elle traduit et publie dans les médias ukrainiens. Elle crée aussi l’installation audiovisuelle Racism Doesn’t Make Sense (2021), qui comprend des dessins (les portraits des participants) et des fragments audio de ces entretiens. Son collage textile, In Solidarity with Ukraine (2022), présente une image de solidarité entre des femmes de différentes couleurs de peau, dans un champ de tournesols ukrainien. Au moment où commence l’invasion russe de l’Ukraine, l’œuvre est en cours de création, et le projet initial de repenser la signification de l’Arche de l’amitié entre les peuples (entre-temps renommée Arche de la liberté du peuple ukrainien), un monument de Kiev, évolue vers l’idée d’entraide et de quête de liberté. Son œuvre touche à une sphère plus intime dans l’usage qu’elle fait du collage textile comme d’une pratique de guérison, qui permet de se libérer du trauma par le travail manuel.

Dans ses séries Uncle Tolia (2016) et Songs and Flowers for Ukraine (2022-2023), elle raconte les histoires de la guerre russe en Ukraine. Uncle Tolia est un documentaire visuel personnel, que O. Briukhovetska assemble après avoir écouté un soldat ukrainien rencontré dans un train. Dans Songs and Flowers for Ukraine, elle évoque l’histoire de la guerre, de la perte et du trauma intergénérationnel par des collages textiles qu’elle fait à la main, en utilisant les archives de sa propre famille.

Pour ses réalisations curatoriales, O. Briukhovetska reçoit le Igor Zabel Award for Culture and Theory en 2022. En 2023, elle est finaliste du Hopwood Graduate Fiction Award et lauréate du Chamberlain Award for Creative Writing.