Archives
of Women Artists
Research
& Exhibitions

Soutenir AWARE

Etel Adnan

1925 | Beyrouth, Liban
Informations
Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Courtesy Galerie Lelong, Paris

Soutien
— Galerie Lelong

Écrivaine et peintre libano-américaine.

Écrivaine prolixe, Etel Adnan s’est essayée à tous les genres littéraires : poésie, roman, essai, récit épistolaire, autobiographie. Née d’un père ottoman musulman et d’une mère grecque chrétienne, elle grandit dans une société arabophone. Parlant grec et turc, elle est éduquée dans des écoles religieuses françaises : le français devient donc sa première langue d’écriture. Très jeune, elle apprend aussi l’anglais, qu’elle utilise désormais dans la plupart de ses oeuvres. Peut-être ce mélange linguistique l’amène-t-il à utiliser d’abord la peinture comme mode d’expression : couleurs et lignes de l’art abstrait y remplacent les mots. Elle suit des études de lettres et de philosophie à Beyrouth, à Paris et aux États-Unis, où elle enseignera par la suite la philosophie de l’art.

La guerre civile au Liban, en 1975, la conduit à écrire L’Apocalypse arabe, publié en 1980, alors qu’elle réside à Paris. Elle y mêle de manière originale divers signes : mots remplacés par des dessins, lignes entières composées de points, de flèches ou de rectangles noircis, pour dire un réel au-delà des mots. Quand la guerre s’intensifie, elle écrit Sitt Marie-Rose (1978), un des premiers romans décrivant la guerre civile libanaise de l’intérieur, devenu un classique de la littérature du Moyen-Orient. Ses oeuvres suivantes sont consacrées en grande majorité aux conflits qui déchirent le Moyen-Orient, qu’elle voit comme un corps blessé. Également sensible à la souffrance des autres peuples : Indiens d’Amérique, Vietnamiens, Noirs d’Afrique, elle s’attache à perpétuer les traces des civilisations martyres (Irak, Andalousie, Byzance).

Lire plus

Jacqueline Jondot

Extrait du Dictionnaire universel des créatrices
© 2013 Des femmes – Antoinette Fouque
Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Sans titre, 2014, huile sur toile 34,5 x 45 cm, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Sans titre, 2015, huile sur toile 33 x 24 cm, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Sans titre, 1970, pastel sur papier, 24 x 30 cm, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Marée Basse, 1967-1973 / 2015, tapisserie basse lisse, 200 x 160 cm, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Forêt automnale, 1967-1973 / 2015, tapisserie basse lisse, 165 x 185 cm, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Montagnes 1, 2015, encre de Chine sur papier, 38 x 45 cm, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Inkpots, 2015, encre de Chine et aquarelle sur leporello, cahier : 16 x 9 cm, longueur : 2 m, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Etel Adnan — AWARE Women artists / Femmes artistes

Etel Adnan, Forêt II, 2015, encre et lavis sur leporello, cahier : 25 x 11 cm, longueur : 273 cm, Courtesy Galerie Lelong, Paris, © Etel Adnan

Magazine
Article lié
Découvrir
Thème lié
Index
Artistes liées
110 boulevard Saint Germain 75006 Paris (France) — info[at]aware-art[.]org — +33 (0)1 55 26 90 29