Amnon, Israeli, « Hedwig Grossman Lehmann, the Mother of Ceramics in Israel », 1280C, no 21, 2010, p. 15-18
→Keller Helga, Sculpture as Homeland, Rudi Lehmann and Hedwig Grossman, Their Life and Work, Tel Aviv, Hakibbutz Hameuchad, 2005
→Grossman-Lehmann, Hedwig, Terra-Cotta, 40 Years of Creating, Tel Aviv, Hassadeh Library, 1971
Woodcuts and Drawings, Artists’ House, Jerusalem, 27 juin – 11 juillet 1959
→Pottery and Terra Cotta Sculpture, Eretz Israel Museum, Tel Aviv, 7 août – 7 septembre 1966
→Hedwig Grossman-Lehmann and Rudi Lehmann, Mishkan Museum of Art, Kibbutz Ein Harod, 16 mai – 27 juin 1981
Céramiste, sculptrice et graveuse sur bois israélienne.
Née dans une famille d’industriels juifs, Hedwig Grossman Lehmann commence à dessiner, peindre et sculpter dès son enfance. Après ses études pour devenir enseignante, elle décide de suivre sa passion pour la poterie et la sculpture avec l’intention d’apporter par la suite ce savoir-faire en Palestine. H. Grossman Lehmann étudie à l’École municipale des arts et métiers de Berlin dans les départements de céramique, de sculpture et d’arts graphiques, où elle rencontre celui qui partagera sa vie, l’artiste Rudi Lehmann (1903-1977). Pour approfondir sa technique au tour de potier, elle se rend à Bunzlau, en Allemagne de l’Est (l’actuelle Bolesławiec, en Pologne), une région qui compte des centaines d’ateliers de poterie, et fait des recherches sur les matières premières utilisées pour réaliser les céramiques. H. Grossman Lehmann étudie également la céramique à l’École des arts et métiers de Halle Giebichenstein, suivant le courant Bauhaus.
En 1930, elle ouvre son atelier de céramique à Berlin, où elle enseigne et crée des pièces en céramique, tout en présentant ses œuvres dans diverses expositions. En 1933, H. Grossman Lehmann et son compagnon émigrent en Palestine, où elle ouvre son premier atelier de céramique à Haïfa et commence à enseigner. Il n’y a que quelques rares artistes céramistes dans le pays à l’arrivée de H. Grossman Lehmann, qui a une solide expertise artistique et une excellente connaissance des matériaux et des techniques. En 1937, elle et son partenaire déménagent à Jérusalem et ouvrent leur atelier de céramique d’art et de sculpture. Elle commence à dispenser des cours pour les enfants, les adultes et les professeurs et professeures. Elle conseille le département d’archéologie de l’Université hébraïque de Jérusalem sur les méthodes, les techniques et les matières premières anciennes et participe au développement du vocabulaire hébreu au sujet de la terminologie relative à la céramique avec l’Académie de la langue hébraïque. H. Grossman Lehmann expose beaucoup dans les domaines de l’artisanat, de la sculpture et de la gravure sur bois et, en 1954, elle reçoit la médaille d’argent à la Triennale des arts appliqués de Milan, en Italie.
En 1953, H. Grossman Lehmann et son compagnon font partie des fondateurs du village d’artistes Ein Hod, près de Haïfa. Au début des années 1960, le couple déménage à Givatayim, une ville située dans la plaine côtière israélienne. H. Grossman Lehmann collabore avec la Ville afin de permettre l’ouverture de l’Institut artistique de la municipalité de Givataim (aujourd’hui Institut artistique Shneiderman House), dont elle est la directrice. Des personnes de tous les âges traversent le pays pour suivre des cours de céramique et de sculpture ainsi que de dessin, d’illustration et de gravure sur bois.
H. Grossman Lehmann réalise des céramiques d’art uniques qu’on ne retrouve nulle part ailleurs dans la région d’Israël. Elle utilise des couleurs spéciales produites à partir d’ingrédients naturels de la région et elle est la première à travailler uniquement avec des matériaux locaux. Elle s’inspire de la lumière, des matériaux et des paysages de la région et applique sa connaissance approfondie des anciennes traditions locales à la céramique d’art moderne.
En 1966, le pavillon de la céramique du musée Eretz de Tel Aviv est inauguré en accueillant une exposition rétrospective de l’œuvre de H. Grossman Lehmann, reconnaissant ainsi l’importance de sa contribution en tant que pionnière et fondatrice de l’artisanat de la poterie et de la céramique d’art en Israël. Elle continue à travailler et à enseigner à de nombreux étudiant.es chez elle tout comme dans son atelier jusqu’à ses quatre-vingts ans. Elle participe à des expositions en Israël et à l’étranger et contribue à l’émergence d’une nouvelle génération d’artistes dans le domaine de la céramique en Israël.
Une notice réalisée dans le cadre du réseau académique d’AWARE, TEAM : Teaching, E-learning, Agency and Mentoring
© Archives of Women Artists, Research and Exhibitions, 2022