© Yeongseo Jee, Union Quoi? International·e
Station de métro Montparnasse – Bienvenüe, Sortie 2, Lignes 4, 6, 12 et 13
La Villa Vassilieff est accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à des aménagements spécifiques (rampe d’accès, toilettes et ascenseurs adaptés).
De plus, plusieurs places de stationnement réservé sont disponibles à proximité de la Villa Vassilieff :
• devant le 4 rue d’Alençon, 75015 Paris
• devant le 7 rue Antoine Bourdelle, 75015 Paris
• devant le 23 rue de l’Arrivée, 75015 Paris
Consulter la carte des places de stationnement adaptées à Paris ici.
AWARE et Union Quoi? International·e, collectif d’artistes associé au centre de documentation à la Villa Vassilieff, ont le plaisir de vous convier au club de lecture pendant cette année universitaire 2023-2024.
Pour cette deuxième séance, pensée et animée par Yeongseo Jee, nous vous proposons de lire des extraits de lettres, qui nous permettent de surmonter l’impossibilité d’être physiquement, spatialement et temporellement présent.es avec les êtres qui nous sont chers. Ces échanges écrits transforment ce manque en expression d’amour envers les destinataires.
Au cours de cette séance, nous allons lire ensemble les lettres d’artistes qui ont transmis leurs souvenirs, leurs souhaits et leurs vies en tant que mères et filles, amant·es, frères et sœurs, en dehors des liens du sang et en tant qu’êtres à part entière. Nous vous proposerons de lire des extraits de ces ouvrages :
• AN ARCHIVE OF LOVE
Photographie par Attar Abbas, Raymond Depardon, Rachid Ouettassi …, Textes par Dalia Al-Dujaili, Traduction par Mourad Nusair, Middle East Archive, 2023
• ANGELWINGS: CONTEMPORARY QUEER FICTION FROM TAIWAN
Traduction par Fran Martin, Texte par Lin Chun Ying, University of Hawaii Press, 2003 [1990s]
• DICTEE
Theresa Hak Kyung Cha, University of California press, 2022 [1982]
• Dernières lettres de Montmartre
Qiu Miaojin, les Éditions Noir sur blanc, 2018 [1996]
• Erre : Lisa Kohl
Lisa Kohl, Danielle Igniti, Claire Buchler, Centre national de l’audiovisuel, Lët’z Arles, 2022
• Frida Kahlo par Frida Khalo : lettres 1922-1954
Frida Kahlo, Editions Points, 2009
• Mon secret
Niki de Saint Phalle, les éditions des femmes-Antoinette Fouque et Le Rayon Blanc, 2023 [1994]
• Unposted letters: correspondence, diaries, drawings, documents, 1940-1942
Franciszka Themerson et Stefan Themerson, Gaberbocchus & De Harmonie, 2013
Cette lecture se déroulera sous forme de lectures ASMR1. Après la première d’entre elles, nous tamiserons les particules laissées dans nos cœurs pour écrire une lettre autour de l’amour. Nous lirons ces dernières lors d’une seconde lecture ASMR. Cette approche nous permettra de partager la dimension intime des lettres comme une expérience auditive plus profonde. Celle-ci va nous permettre de tamiser les conceptions normatives de l’amour (hétéro, patriarcal, occidental) pour nous connecter à nos sentiments propres, à nos valeurs de l’amour.
La lecture se fera en français et anglais. Par la nature sensorielle de l’atelier, la compréhension d’une des deux langues est suffisante.
Mercredi 14 février 2024, de 18h à 20h
